Start free

Inkpop › Guides for parents

Helping with Chinese homework when Chinese isn't your first language

Maybe you grew up speaking Chinese at home but rarely wrote it. Maybe you went to weekend Chinese school yourself and it's faded. You know enough to help, but checking a character stroke by stroke can feel shaky. Here's how to help with confidence.

By Justin Hume, a Chinese teacher for ten years and the founder of Inkpop · October 2026

Your job is coach, not teacher

The teacher teaches. At home, children mainly need three things: a regular time to practice, someone to quiz them, and someone who notices the effort. Your own Chinese helps, especially for meanings and everyday words, but none of those three depend on it. Ten calm minutes most nights matters far more than whether your stroke order is perfect.

Your Chinese is a bonus, not a bar to clear. Using words from the list at dinner, or telling the story behind a character you remember, does more for a child than a perfect lesson would.

Tools for the parts you're unsure of

Unsure aboutUse
The tones or the exact soundA Chinese dictionary app with recorded audio (Pleco is a popular free one). Play the word instead of guessing.
A character you can read but can't writeThe same app shows it large, with its parts. You don't need to write it yourself to check your child's version.
Stroke orderMost dictionary apps animate it. Our stroke order guide has the rules.
Simplified or traditional formsCheck which form the school uses. A dictionary app shows both, so you can match the list.

How to quiz the weekly list

  1. Keep the teacher's list as the answer key. Number each word.
  2. Say word 1, or play it. Your child writes it from memory.
  3. Compare part by part. Hold the answer next to the key. Is every part there? The same number of strokes? The same part on the left? Most mistakes jump out this way, even for characters you couldn't write yourself.
  4. Let your child be the expert. Ask them to explain what the word means and which parts it has. Teaching you is great practice for them.

For a full week's routine, see how to prepare for a Chinese character test.

What helps, and what backfires

  • Helps: the same time every night, short sessions, praising effort ("you got that one from memory!"), and asking the teacher what the test looks like.
  • Backfires: long sessions on test eve, comparing siblings, and copying lines as punishment. Chinese shouldn't feel like a chore you impose; it should feel like something they're getting good at.

Talking to the teacher

Teachers are usually glad to hear from parents who want to help. Ask for the word list with pinyin, the test day, and whether the pinyin and tone marks are marked too. If your child is struggling, ask which characters to focus on rather than trying to do everything.

A second checker at home

Inkpop reads every word aloud in a natural voice, checks every stroke your child writes, and marks a practice character test like school, so you're not the one deciding if a stroke is right. Set it up in English or Chinese, and get a short weekly report: minutes practiced, words mastered and the three words to watch.

Try it with this week's list